пятница, 27 мая 2016 г.

Статус перевода Koisuru Otome to Shugo no Tate на 27.05.2016 года

ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК, ДАМЫ И ГОСПОДА!
ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ ЗА ДОЛГОЕ ОТСУТСТВИЕ ОБНОВЛЕНИЙ НА БЛОГЕ, Я СОВСЕМ НЕДАВНО ПОТЕРЯЛ РАБОТУ,  НО СЕЙЧАС УЖЕ НАШЁЛ, В ВИДУ ЧЕГО ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА РЕЗКО УПАЛ.

НО У НАС ГОТОВА ДЕМО-ВЕРСИЯ, КОНЕЧНО ЕСТЬ БАГИ И ОШИБКИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ, НО ЭТО ЧТОБЫ БЫЛО ЯСНО ЧТО ПЕРЕВОД ИДЕТ И ЧТО МЫ НЕ РАЗБРАСЫВАЕМСЯ ПУСТЫМИ СЛОВАМИ.

Koisuru Otome to Shugo no Tate - The Code Name is "Shield 9"

КАСАЕМО САМОГО ПРОГРЕССА ПЕРЕВОДА, ПРОГРЕСС НА САМОМ ДЕЛЕ МАЛЕНЬКИЙ

ОБЩИЙ РУТ: 62227 строк, переведено 27500 строк;
СЦЕНАРИЙ ЮКИНО: 27352 строк, переведено 5265 строк;
СЦЕНАРИЙ РЕН: 35020 строк, переведено 4534 строк;
СЦЕНАРИЙ МАРИНЫ: 29678 строк, переведено 3049 строк;
СЦЕНАРИЙ ЮРИ: 14876 строк, переведена 1295 строк;
СЦЕНАРИЙ СЕЦУКО: 14081 строк, переведено 7205 строк.

понедельник, 9 мая 2016 г.

Статус перевода Koisuru Otome to Shugo no Tate на 09.05.2016 года

ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК, ДАМЫ И ГОСПОДА!

ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ХОЧУ ВСЕХ ПОЗДРАВИТЬ С ВЕЛИКИМ ПРАЗДНИКОМ, 9 МАЯ, ДНЁМ ПОБЕДЫ!


И КАК ОБЫЧНО ВЫКЛАДЫВАЮ ТЕКУЩИЙ СТАТУС ПЕРЕВОДА:


ОБЩИЙ РУТ: 62227 строк, переведено 27500 строк;

СЦЕНАРИЙ ЮКИНО: 27352 строк, переведено 5265 строк;

СЦЕНАРИЙ РЕН: 35020 строк, переведено 4534 строк;

СЦЕНАРИЙ МАРИНЫ: 29678 строк, переведено 3049 строк;

СЦЕНАРИЙ ЮРИ: 14876 строк, переведена 1295 строк;

СЦЕНАРИЙ СЕЦУКО: 14081 строк, переведено 6107 строк.