понедельник, 25 апреля 2016 г.

Статус перевода Koisuru Otome to Shugo no Tate на 25.04.2016 года

Добрый день, уважаемые дамы и господа.

Выкладываю очередной статус по переводу Koisuru Otome to Shugo no Tate

Народ, минуточку вашего внимания, скажите пожалуйста, хоть кто-то ждет данный проект, или вообще может даже не стоит делать никаких обновлений?
Буду ждать ответа по результатам ваших откликов будет принято решение.


ОБЩИЙ РУТ: 62227 строк, переведено 16584 строк;

СЦЕНАРИЙ ЮКИНО: 27352 строк, переведено 3669 строк;

СЦЕНАРИЙ РЕН: 35020 строк, переведено 3165 строк;

СЦЕНАРИЙ МАРИНЫ: 29678 строк, переведено 3049 строк;

СЦЕНАРИЙ ЮРИ: 14876 строк, переведена 1295 строк;

СЦЕНАРИЙ СЕЦУКО: 14081 строк, переведено 5559 строк.

понедельник, 11 апреля 2016 г.

Статус перевода Koisuru Otome to Shugo no Tate на 11.04.2016 года

ДОБРЫЙ ДЕНЬ, ДАМЫ И ГОСПОДА!
ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО ПЕРЕВОДА ДАННОЙ НОВЕЛЛЫ ПРОШУ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ НЕРАВНОДУШНЫ К ЭТОЙ НОВЕЛЛЕ И ЗНАЮТ ХОРОШО АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ПРИСОЕДИНИТЬСЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ПЕРЕВОДЕ. КУСКИ ТЕКСТА НЕ ТАКИЕ УЖ И БОЛЬШИЕ, МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР 3000-3500 СТРОК. ТАКЖЕ ВСЕ ПРЕКРАСНО ЗНАЮТ ЧТО ДАННАЯ НОВЕЛЛА ПЕРЕВЕДЕНА НА АНГЛИЙСКИЙ ЧАСТИЧНО. ПОЭТОМУ, ЕСЛИ СРЕДИ ВАС НАЙДУТСЯ ЛЮДИ КОТОРЫЕ ЗНАЮТ ЯПОНСКИЙ ИЛИ ТЕХ, КОГО ВЫ МОЖЕТЕ ПОРЕКОМЕНДОВАТЬ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ПЕРЕВОДЕ, ПИШИТЕ ПРЯМО ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ НА ПОЧТУ Wanted814@gmail.com

А ТЕПЕРЬ КАСАЕМО СТАТУСА  САМОГО ПЕРЕВОДА: 


ОБЩИЙ РУТ: 62227 строк, переведено 11735 строк;

СЦЕНАРИЙ ЮКИНО: 27352 строк, переведено 2868 строк;

СЦЕНАРИЙ РЕН: 35020 строк, переведено 3165 строк;

СЦЕНАРИЙ МАРИНЫ: 29678 строк, переведено 2464 строки;

СЦЕНАРИЙ ЮРИ: 14876 строк, переведена 701 строка;

СЦЕНАРИЙ СЕЦУКО: 14081 строк, переведено 3138 строк.




воскресенье, 10 апреля 2016 г.

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ MONSTER GIRL QUEST!

ДОБРЫЙ ДЕНЬ ДАМЫ И ГОСПОДА.
ВЫКЛАДЫВАЕМ 
MONSTER GIRL QUEST! 



Исправления первой части:
Вылет в данных монстропедии у Железной Девы;
Поправлено CG первой части;
Исправления в битвах:
Девушка-Моллюск
Исправления второй части:
Поправлены CG второй части: Девушка-Кентавр, Алиса(2), Девушки-Лягушки, Альма Эльма(2), Юкионна, Эльфийка Самурай, Эльфийка Куноичи, Девушки-Слизь
Движок обновлен до версии 6.99.11.1268


ТАКЖЕ РАССЧИТЫВАЕМ НА ВАШУ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ БАГОВ И ДРУГИХ ОШИБОК.

ВСЕМ ПРИЯТНОГО ВРЕМЯ ПРОВОЖДЕНИЯ.

понедельник, 4 апреля 2016 г.

РЕЛИЗ ВИЗУАЛЬНОЙ НОВЕЛЛЫ MONSTER GIRL QUEST! НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ СОСТОЯЛСЯ!

ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК ДАМЫ и ГОСПОДА!

 Мы рады что вы до самого конца поддерживали нас, и торжественно объявляем о релизе 3 и заключительной части Monster Girl Quest!


Поскольку весь перевод вставлялся заново, могут присутствовать ошибки которые уже были пофиксены. нужно ваше участие:
Известные баги: 
    в Монстропедии в CG у некоторых монстров не будут показываться открытые картинки;
    также у некоторых монстров не полностью вставлен перевод навыков;
    из-за особенностей русского языка имена некоторых персонажей могут стоять не в том склонении (нужно будет найти и в ручном режиме править);
    также ещё не все эффекты присутствуют; 

    Но игра полностью проходима.
Сообщайте в этой теме о каждой найденной вами ошибке, делайте скрины, подчеркивайте в них, чтобы было понятно, что где вылетело, где возник тот или иной баг.
ЖЕЛАЕМ ВАМ ПРИЯТНОГО ВРЕМЯ ПРОВОЖДЕНИЯ!!!