среда, 23 декабря 2015 г.

Статус Monster Girl Quest! на 23.12.2015 года

ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК ВСЕМ ФАНАТАМ ДАННОЙ ИГРЫ!

ВО-ПЕРВЫХ ХОТЕЛОСЬ БЫ ВЫРАЗИТЬ БЛАГОДАРНОСТЬ ЧТО ВЫ С НАМИ, И ЖДЕТ ДАННЫЙ ПЕРЕВОД, НАМ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ПОВЕРЬТЕ;
ВО-ВТОРЫХ РЕДАКТИРОВАНИЕ ВЕДЕТСЯ, НО НЕ ТАК БЫСТРО КАК ХОТЕЛОСЬ БЫ ВСЕ-ТАКИ НОВЫЙ ГОД ПРИБЛИЖАЕТСЯ, ПРОГРЕСС НА САМОМ ДЕЛЕ БЫЛ СДЕЛАН НЕБОЛЬШОЙ, ПРИМЕРНО РЕДАКТ ГОТОВ ЕЩЕ 5 ТЫС СТРОК СВЕРХУ;
В-ТРЕТЬИХ, ИНОГДА ТРУДНО ЧТО-ЛИБО ДЕЛАТЬ ДАЖЕ ИЗ-ЗА ТОГО ЧТО НЕ ВИДИШЬ ПРИНОСИТ ЛИ ПОЛЬЗУ ТВОЙ ТРУД, ВОТ И МЫ В ТАКОМ ПОЛОЖЕНИИ, ВЫ ВЕДЬ НИЧЕГО НЕ ГОВОРИТЕ ПОНРАВИЛСЯ ЛИ ВАМ ПЕРЕВОД, ВСЕ МЫ ЛЮДИ, НАДО ПОЛАГАТЬ, И ПОЭТОМУ НАС ИНОГДА ОДОЛЕВАЮТ СОМНЕНИЯ ПО ПОВОДУ ПРАВИЛЬНОСТИ ПЕРЕВОДА И ВООБЩЕ НЕОБХОДИМОСТИ ЕГО КАК ТАКОВОЙ;
В-ЧЕТВЕРТЫХ, ТОЧНЫХ СРОКОВ ДАВАТЬ НЕ БУДЕМ, РЕДАКТИРОВАНИЕ ИДЕТ ПОЛНЫМ ХОДОМ, ЛЮДЕЙ КОТОРЫЕ ПРОЯВЛЯЛИ ИНИЦИАТИВУ И ХОТЕЛИ ПОМОЧЬ С РЕДАКТИРОВАНИЕМ И ДАВАЛИ ИМ ЗАДАНИЕ, ОНИ НЕ СПРАВИЛИСЬ, НЕ ОДИН, ПОЭТОМУ НАМИ БЫЛО ПРИНЯТО РЕШЕНИЕ, ДЕЛАТЬ РЕДАКТ ТЕМ СОСТАВОМ ЧТО ОСТАЛСЯ, В КОМАНДЕ СЕЙЧАС НАС ВСЕГО ТРОЕ, ВРАТЬ ВАМ НЕ БУДЕМ;
ПРИМЕРНЫЙ СРОК РЕЛИЗА ФЕВРАЛЬ-МАРТ 2016 ГОДА

А ТЕПЕРЬ СОБСТВЕННО ПО ПРОГРЕССУ 

1. СЮЖЕТНАЯ ЧАСТЬ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЕДЕНА! (66317/66317); ИДЁТ РЕДАКТИРОВАНИЕ (54100/66317)

2. ЛОКАЦИИ ПОЛНОСТЬЮ ЗАВЕРШЕНЫ, ОТРЕДАКТИРОВАНЫ И ДОБАВЛЕНЫ В СКРИПТ (27663/27663

3. ПЕРЕВЕДЕНЫ ВСЕ СЦЕНЫ СРАЖЕНИЙ; ИДЁТ РЕДАКТИРОВАНИЕ (305200/360000

4. МОНСТРОПЕДИЯ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЕДЕНА И ОТРЕДАКТИРОВАНА (256/256

5. СОВЕТЫ ОТ ИЛИАС ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЕДЕНЫ И ОТРЕДАКТИРОВАНЫ (256/256)